拔河 Tug of War
拔河道 Lane
拔河绳 Rope
标志 Making
职位 position
选手 puller
第一位 First puller
第二位 Second puller
第三位 Third puller
第四位 Fourth puller
第五位 Fifth puller
第六位 Sixth puller
第七位 Seventh puller
后位 Anchor man
第一级 fly
第二级 bantam
第三级 feather
第四级 junior
第五级 light
第六级 light middle
第七级 middle
第八级 cruiser
第九级 light heavy
第十级 catch
举 绳 pick up the rope
拉 紧 Take the strain
预 备 steady
开 始 pull
重 赛 no pull
坐着犯规 sitting
贴身犯规 Leaning
锁绳犯规 Locking
违反握绳法 Grip
夹持犯规 propping
爬绳犯规 Climbing the rope
划绳犯规 Rowing
后位违反握绳法犯规 Anchor Man's Grip
越线犯规 Side stepping
用鞋跟做脚架犯规 Foot hold
滞留蹲姿犯规 position
警 告 Caution
第一次警告 First Caution
第二次警告 Second Caution
边 线 Side line
端 线 outer goal - line
中 线 Center line
替补员 substitute
停 止 suspension
裁判员 Referee
纪录员 scorer
纪录台 Table for scorer
职 员 official
干 部 Staff
队负责人 Responsible for team official
记录表 scoring sheet
犯 规 infringement
违反运功精神 Unsporting conduct
国际拔河运动总会 Tug of War International Federation (TWIF)
